South African Airways

O transporte de armas de fogo será cobrado conforme as seguintes taxas por trecho. O valor poderá variar dependendo da data de emissão do bilhete.

Prática de tiro / Caça (armas e munição – observados os procedimentos de segurança e de transporte adequado).

A salvaguarda de uma arma de fogo é fixada em R250. Este item não pode ser mantido por mais de 5 dias e a falha na sua retirada irá resultar na cobrança adicional de R500 por dia. Este serviço está disponível em todos os aeroportos domésticos da África do Sul nos quais a SAA opera.

Munição: será aceito para transporte gratuito até 5 kg por arma de fogo quando embalada separadamente, devido à regulamentação e observados os procedimentos de segurança e de transporte adequado.

Notificação antes da viagem:

Se você decidir viajar com sua arma de fogo, deverá entrar em contato conosco antes do voo para solicitar a aprovação e garantir o cumprimento dos embargos e restrições do governo referente aos itens abaixo. Se não formos informados sobre o transporte de uma arma de fogo, poderemos recusar o seu transporte. Você poderá entrar em contato conosco ligando para o número da Central de Atendimento da SAA para reservar a salvaguarda da arma de fogo e munição.

• Armas de fogo de todos os tipos, como pistolas, revólveres, rifles e espingardas
• Réplicas e armas de imitação que possam ser confundidas com uma arma real
• Peças e componentes de armas de fogo, com a exceção de miras telescópicas
• Pistolas de ar comprimido e armas de CO2, como pistolas, arma de chumbo, rifles e armas de pressão
• Pistolas de sinalização e pistolas de partida

Todos esses itens devem ser enviados através da mesa de armas de fogo e requerem as licenças e documentação apropriadas para as armas de fogo e munições que serão transportadas, tais como as licenças de exportação/importação emitidas pelas autoridades locais e nacionais.

Quando formos notificados, favor informar:

• A quantidade de armas de fogo que você deseja carregar
• O tipo (pistola, rifle, espingarda)
• A marca/modelo e calibre
• A quantidade da munição com o seu peso e calibre

Munição: será aceito para transporte gratuito até 5 kg por arma de fogo quando embalada separadamente, devido à regulamentação e observados os procedimentos de segurança e de transporte adequado.

Voos dentro da África do Sul

Armas de fogo podem não viajar como bagagem despachada, mas devem ser despachadas no Balcão para armas de fogo. A munição deve ser embalada separadamente das armas de fogo em recipiente apropriado, seguro e com trava e, embora seja possível viajar como parte da sua franquia de bagagem despachada, recomendamos que seja despachada como uma unidade separada de bagagem ou despachada no Balcão para armas de fogo.

Todas as armas de fogo e munição devem ser declaradas no momento do check-in. Armas de fogo em sua bagagem despachada resultarão na rejeição da sua bagagem.

Nossa equipe de check-in emitirá as etiquetas de bagagem relevantes e direcionará ao Balcão para armas de fogo para inspeção e processamento de armas de fogo e munição para garantir o manuseio seguro até a aeronave.

Requisitos do Balcão para armas de fogo

• O proprietário da arma de fogo deverá apresentar uma licença ou permissão de importação temporária válida para a(s) arma(s) de fogo e a munição.
• O proprietário deverá tornar e declarar a(s) arma(s) de fogo seguras para o transporte.
• A equipe de segurança pedirá que o proprietário abra a bagagem despachada para verificar se a munição está embalada com segurança e se o peso total da munição por titular de licença não ultrapassa 5 kg.
• O proprietário terá que preencher um registro de arma de fogo e entregar à equipe de segurança, que garantirá o embarque seguro dos itens.
• A equipe do balcão para armas de fogo enviará uma mensagem de notificação prévia ao aeroporto de recebimento, informando os detalhes e posições de embarque das armas de fogo.
• Bagagem despachada contendo munição receberá uma etiqueta especial indicando que a mala foi inspecionada, para evitar atrasos ou confisco da bagagem em outros controles de segurança.

Rifles

Rifles devem ser despachados através do balcão para Armas de fogo e não podem fazer parte de sua franquia de bagagem.

Munição

É permitido um máximo de 5 kg de munição embalada de forma segura pelo viajante para transporte como uma peça de bagagem separada. As autoridades poderão retardar a liberação de bagagem que contenha munição, se não for declarada no check-in e identificada com uma etiqueta adequada indicando que a mesma já foi inspecionada.

Na chegada

No momento da chegada, os clientes podem seguir para o balcão para armas de fogo e recolhê-las. A bagagem despachada contendo munição pode ser recolhida na esteira de bagagens normal. A munição entregue separadamente será recolhida no balcão para armas de fogo.

Voos para fora da África do Sul

É responsabilidade de cada viajante cumprir as leis locais sobre o transporte de armas em todos os destinos para onde viajam. Cabe a cada um tomar conhecimento da legislação relativa a armas de fogo e munição. Os passageiros com voos de conexão dentro da África do Sul ou em trânsito através da África do Sul devem atentar para as disposições relativas aos voos dentro da África do Sul, independentemente das concessões obtidas no estrangeiro, para evitar que a retirada da sua bagagem seja atrasada ou rejeitada para seguir viagem.

Partidas

Os viajantes não devem embalar nenhuma arma de fogo na bagagem despachada. Armas de fogo devem ser embaladas em estojos ou sacolas adequadas para armas de fogo e com travas.

Sempre declare suas armas de fogo e solicite uma etiqueta de identificação de arma de fogo em no estojo ou bolsa da sua arma de fogo, pois isso ajudará no manuseio correto ao embarcar e desembarcar em voos da SAA que chegam à África do Sul.

Quando os passageiros iniciam a viagem com a South African Airways, pedimos que as armas de fogo e bagagens contendo munição sejam declaradas à nossa equipe de check-in para manuseio e etiquetação adequados.

Munição pode ser transportada com a bagagem despachada desde que esteja embalada com segurança em um recipiente seguro ou com trava, e que o peso total não ultrapasse 5 kg de munição por passageiro transportando uma arma de fogo. (Em geral, a maioria das companhias aéreas permite o transporte de munição de acordo com as Normas para mercadorias perigosas da ICAO e processos associados da companhia aérea que seguem os termos de requisitos/diretrizes da IATA). Não embale a munição solta dentro da bagagem despachada.

Chegada à África do Sul

• Todas as armas de fogo declaradas ou identificadas podem ser recolhidas diretamente no balcão para armas de fogo, logo após a imigração. Armas de fogo não declaradas na partida ou não identificadas por uma etiqueta adequada serão entregue pela esteira de bagagem normal para recolhimento. Após o recolhimento da bagagem despachada contendo munição, deve-se ir ao Escritório para armas de fogo da Polícia da África do Sul (SA Police Firearm Office), onde todas as permissões de importação e outros documentos necessários serão finalizados.
• Os clientes com voos domésticos posteriores devem liberar armas de fogo e munição no Escritório para Armas de Fogo da Polícia da África do Sul antes de passar pela alfândega. Eles, então, terão de seguir o processo descrito para voos domésticos para as viagens posteriores e de retorno.
• Clientes com voos internacionais subsequentes podem ter suas armas de fogo e munição despachadas diretamente para o destino final. Observe, no entanto, que essas armas de fogo e munição podem ser bloqueadas pela equipe de escaneamento de bagagem do aeroporto para inspeção, o que fará com que a companhia aérea informe ao passageiro para prosseguir até uma área de reconciliação de bagagem, onde será pedido que o passageiro abra os volumes que contenham munição para inspeção.

Pedimos aos clientes que declarem bagagem contendo munição aos agentes de manuseio da SAA no ponto em que você se junta a voos da SAA para evitar atrasos durante o processo de transferência.

Passageiros com voos posteriores internacionais que não despacharam armas de fogo e munição até seu destino final terão de visitar o Escritório para Armas de Fogo da Polícia da África do Sul antes de fazer o check-in internacional.

Informações gerais e assistência

Praticamente todos os países têm uma legislação rigorosa para o transporte de armas de fogo portáteis e multas pesadas podem ser aplicadas ao passageiro e à companhia aérea se esses itens chegarem sem a documentação obrigatória (como permissões e licença de importação). É responsabilidade do passageiro consultar o consulado local do país de destino (incluindo trânsito/escalas quando aplicável), para verificar e cumprir com todos os requisitos de entrada.

Visitantes precisam de uma Permissão de importação temporária. Permissões de importação temporárias só serão concedidas a caçadores estrangeiros participantes de eventos esportivos de tiro organizados. Permissões de importação temporárias podem ser obtidas no desembarque, no Escritório para Armas de Fogo da Polícia da África do Sul.

Requisitos

• Passaporte
• Bilhete de retorno de uma companhia aérea
• Licença da arma de fogo (ou comprovante de propriedade) do país de residência
• Carta-convite de fornecedor ou organizador de evento de tiro esportivo (em papel timbrado oficial)
• Carta do proprietário da arma de fogo declarando os motivos pelos quais a arma é necessária na África do Sul
• Endereço onde a pessoa ficará
• Permissão de exportação do país de residência

Restrições

• Não são permitidas armas de fogo automáticas, semiautomáticas ou de uso militar
• Não são permitidas armas de fogo para defesa pessoal
• Só é permitida uma arma de fogo por calibre
• De acordo com as Leis para armas de fogo e munição da África do Sul, será permitido um máximo de 200 cartuchos de munição por calibre
• Armas de mão não podem ser importadas sem as permissões necessárias e elas precisam ser obtidas antes da chegada
• A pessoa deve ter 21 anos ou mais para poder importar uma arma de fogo para a África do Sul

Voos de e para a Austrália

Lembre-se que todas as armas de fogo devem ser declaradas na alfândega do Aeroporto Internacional de Perth. Não é possível fazer a verificação de armas de fogo e aconselhamos que você reserve tempo suficiente para seus voos de conexão.

“Voos com origem ou destino na República Democrática do Congo

Observe que há um impedimento em relação à importação de armas de fogo para a República Democrática do Congo. Armas de fogo não são aceitas em voos de e para a RDC.”